Приглашаем на традиционную Рождественскую ужин, который начнется 6 января в 18:00! Празднуйте, колядует, радуйтесь рождению Христа вместе с нами!

Памятник львовским Ромео и Джульетте

романтичний1l

Экскурсии по Львову. Памятники.

Или фонтан влюбленных

Львов – это город-романтика, город-эмоция, город-вдохновение, город-любовь. Сюда приезжают признаваться в любви, влюбляться, искать амурных приключений, проявлять свои чувства, устраивать романтические свидания и наслаждаться Львовом, вдохновляться городом, который создан, призван открывать в человеке самые светлые и трепетные чувства. И как в таком городе не поставить памятник великой Любви! – В 2013 году, на проспекте Черновола, что возле гостиницы «Львов», возвеличили это вечное чувство: 9 мая среди фонтанных ручейков-гейзеров появились две статуи влюбленных – львовских Ромео и Джульетты, украинки Пелагии Красновской и итальянца Пауло Микелинни. Увековечил в скульптуре любовь молодой пары львовский художник Мирослав Гоза.
«Фонтан влюбленных» – официальное название скульптурной композиции, изображающей двух молодых людей, парня и девушку, одетых в простую мещанскую одежду средневековой эпохи, которые тянутся друг к другу руками. Пелагия, львовская Джульетта, стоит на небольшом возвышении впереди своего любимого Пауло-Ромео, протягивает ему в ответ руку и улыбается. Юный Микелинни влюбленно смотрит на свою Пелагию, приглашая спуститься к нему. Вокруг шекспировской львовской парочки встроена фонтанная площадка, к которой ведут несколько ступенек. Вода из фонтанов-гейзеров разливается по углублениям площадки и является большой радостью не только для взрослых, но и для детей, которые любят веселиться босиком в воде, сбивая пену и брызги. Возле площадки летом местное кафе выставляет столики для романтических посиделок у панорамного памятника, а небольшой парк вокруг создает приятную атмосферу уютного отдыха.
Установление такого рода памятника в Львове является не случайным. Ведь увековечены в бронзе скульптуры-прототипы Ромео и Джульетты являются реальными персонами из львовского средневекового прошлого. А их история любви еще более удивительная и печальная, чем Шекспировский сюжет пьесы «Чума на оба ваши дома», знаменитой в мире – как «Ромео и Джульетта».
Пелагия – львовская девушка из богатого купеческого рода Красновских, воспитанная в добрых украинских традициях, ревностная християнака-православная, хорошая помощница и добрая дочь для своих родителей. Пауло Микелинни – итальянец по происхождению, юрист по образованию, католик, который отправляется в мир в поисках себя: парень молодой, полон романтизма и охоты к путешествиям, уговаривает отца позволить начать собственное купеческое дело за рубежом, что было популярным бизнесом в то время. Закупив хмельного товара – итальянского вина, Пауло Микелинни отправляется, по совету своего товарища с учебной скамьи, на Украину, а именно – во Львов. Здесь судьба сводит заядлого купца с львовским местным предпринимателем Михаилом Красновским, отцом Пелагии. Микелинни сразу понимает, что первая встреча с красавицей-львовянкой является особым событием в его жизни. Он меняется, чувствует, что жизнь набирает своего смысла, что он наконец нашел свою пристань, свою судьбу. Дочь Красовских боится себе признаться в очевидном, но первые романтические зародыши большой любви предают ее тело: она краснеет при каждой встрече, теряет спокойный сон, а каждый следующий день начинается с мысли о нем – одном-единственном человеке в ее жизни. Растревоженные чувствами друг к другу, молодые влюбленные долго не решаются выразить свою любовь в словах. Однако Пауло не выдерживает больше амурных мучений и признается в своих чувствах девушке, – Пелагия отвечает взаимностью. Их счастью, в отличие от Шекспировской истории, родители не препятствуют, а наоборот – всячески поддерживают влюбленную пару. Но идиллия длится недолго. Вернувшись из длительного купеческого путешествия, Пауло Микелинни возвращается к любимой женщине и застает ее больной… чумой, которая в то время сопровождала каждый большой купеческий город, пленила каждый уголок территории, полной дизентерии и большого количества людей. За фатумом, чума подкосила и Пелагию Красновскую. Пауло, зная, что его половинка-Пелагия смертельно больна, идет на смелый, благородный и отчаянный поступок – заражает себя тоже смертоносной болезнью. Микелинни сознательно отказывается от собственной жизни, чтобы умереть вместе с любимой девушкой. Шекспировских Ромео и Джульетту окутывает сплошное недоразумение: Ромео думает, что Джульетта умерла и выпивает яд, тем временем девушка просыпается от временного летаргического сна и видит мертвого юношу, хватает кинжал и пронизывает себе тело. Следовательно, история львовских Ромео и Джульетты по праву считается самой печальной историей любви всех времен и всех народов, а затем – реальным историческим примером для подражания примирению и единению двух разных конфессий – католицизма и православия.
(По книге известного историка, львовознавца Илька Лемка «Львов. Город Любви».)

Интересно знать, что:
Известный польский историк, хронолог Бартоломей Зиморович утверждал, что трагические перипетии любви львовской пары стали основой для написания… Шекспировского произведения «Ромео и Джульетта». По утверждению историка, события разворачивались в 1586 году. Именно тогда миром сновала чума, которая пленила и Львов. В том же году весь Львов облетела печальная весть о смерти известной барышни Пелагии, но самим большим украшением всех рассказов был невероятный факт смерти еще одной персоны – итальянца Микелинни, совершившего сознательное самоубийство ради любви. По рассказам, влюбленный юноша заранее заказал два надгробия, на которых выгравировал слова: «То, что любовь навек соединила, бессильна даже смерть разъединить». Поэтому эту печальную романтическую историю любви и смерти не мог обойти ни один язык. Впоследствии ее увлекательно рассказывали за пределами Украины, и даже – в Италии. Жаждущие романтизма и подвигов, итальянцы сумели не только сохранить эту историю во времени, но и дополнить ее своими интересными пересказами, кроме того, чтобы сохранить ее, записали несколько новеллистических вариантов для местных домашних библиотек. По убеждению Зиморовича, именно одна из таких новелл и попала в руки Уильяма Шекспира, и настолько его поразила, что через некоторое время из-под пера известного лирика вышла известная пьеса «Чума на оба ваши дома».
Узнать больше о любви львовянки Пелагии и итальянца Пауло можно с исторического художественного собрания новелл известного львовознавца современности Илька Лемка, который в 2013 году издал книгу-пересказ известных львовских романтических историй под названием «Львов. Город любви». К слову, эта философско-историческая книга вошла в рейтинговый список «Книги года ВВС 2013». А еще лучше – пройтись по местам этой невероятной любви, заглянуть на львовские улочки, где прогуливались молодые Пауло и Пелагия, зайти в переулки и дома, где вершилась печальная судьба двух влюбленных. Приходите к нам – и мы откроем перед Вами целый мир романтической львовской жизни!
Памятник львовской шекспировской паре полностью профинансировало львовское ресторанное заведение «Маэстро», которое расположено рядом с фонтанным постаментом. При его официальном открытии состоялось освящение скульптур… священнослужителями двух конфессиональных общин: православной и греко-католической. Заодно, в честь такого знаменательного культурного события, перед памятником символически погасили штамп новой почтовой марки, на которой изображены бронзовые скульптуры львовских Ромео и Джульетты.

Увидеть памятник и узнать интересную информацию Вы сможете во время экскурсий «Львов романтический» или «Сладкий львовский Валентин».

comments powered by HyperComments